Welcome
Expert editing for academics, students, professionals, and publishers.
With Word for Word, I assist researchers, writers, and professionals
to communicate clearly and confidently - word for word.
Discover MY Editing Expertise
Hello! I am Johann Nell,
I'm a published author and experienced editor with a deep background in literature, creative writing, and academic language services.
I work with a wide range of academic texts, but have a special interest in the pharmaceutical industry (marketing and sales). My background gives me strong insight into medical and health related writing, which allows me to bring both accuracy and clarity to complex subjects.
My Qualifications:
- BA (Stellenbosch)
- HED (post-grad) (UFS)
- Hons BA (UFS)
- MA (Afr. en Ned. Literatuur) (UFS)
- MA (Creative Writing) (UFS)
Associate member of PEG (Nel013)
My services include:
* Academic editing (journal articles, theses, dissertations, reports, etc),
* Language polishing for non-native English writers,
* English > Afrikaans translation (academic and professional texts),
* Industry-specific editing for pharma, medical, and health sectors.
* Editing of manuscripts for literature publishing (fictional and non-fictional).
Email: johann@wordforword.co.za
Cell: +27 82 689 0567
Words That Shine
Thesis Editing
Marketing Materials
Engaging Articles
Navigating academic writing can be challenging. At Word for Word Editing Services, I help refine your theses and dissertations, ensuring they meet the highest academic standards. I never compromise on structure or accuracy.
Engaging Articles
Marketing Materials
Engaging Articles
Creating compelling articles and corporate reports is my passion at Word for Word Editing Services. I focus on crafting and editing content that resonates with readers, making your message impactful and memorable.
Marketing Materials
Marketing Materials
Marketing Materials
Your marketing materials need to stand out. At Word for Word I am sensitive to tone, flow, and your particular voice. I bring creative precision, insight and care to your marketing message.